Alice Cunha
BRAZILIAN COPYWRITER | TRANSLATOR | AI TESTER | POST-EDITOR
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Responsible for writing articles tailored to the Brazilian market and executing quality assurance (QA) for existing content. Ensured all materials met high standards for major national portals, including Estado de Minas, Netflu, and Olhar Digital, with a strong focus on sports-oriented audiences and technical accuracy.
Experience
Content Writer & QA Professional at MoveUp Media (2024-01 – Present)
Responsible for writing articles tailored to the Brazilian market and executing quality assurance (QA) for existing content. Ensured all materials met high standards for major national portals, including Estado de Minas, Netflu, and Olhar Digital, with a strong focus on sports-oriented audiences and technical accuracy.
Brazilian Content Writer & Translator at Captain Words (2022-01 – 2024-12)
Responsible for translating, localizing, and creating content from scratch for the Brazilian market, adapting material as to the local language, culture, audience, and communication style.
Portuguese Writer (Brazilian Market) at Traffic Superior LTD (2020-01 – 2021-12)
Production of written content for BacanaPlay Casino (Brazilian audience). All content was produced following the brand's tone of voice. I wrote materials such as analysis of casino games and payment methods applied to the Brazilian market.
Lead Writer and Country Manager (Brazilian Market - Sports betting niche) at Wordapp (2021-01 – Present)
Content for casino and sportsbook affiliate sites. It includes contents such as: game guides, sports predictions, sports tips and payment methods for playing online. I also had experience coordinating the Brazilian team and posting/editing content for some sites.
Portuguese Writer (Portugal audience) at Mediabet (2020-01 – 2020-12)
Written content for bookmaker analysis content, predictions and sports betting tips.
Freelancer at Upwork Platform (2012-01 – Present)
I've been working as a freelance content writer, translator, and localization professional since 2018, creating and adapting content for different brands, websites, and digital platforms. I specialize in localizing and translating content for the Brazilian market, ensuring it is natural, culturally relevant, and appropriate for the target audience. My experience also includes SEO, copywriting, content optimization, and linguistic quality assurance, with a strong focus on clarity, accuracy, and user experience.
Education
Digital Journalism in Digital Journalism – Universidade Positivo (UP)
Technologist in Business Management in Business Management – Universidade Positivo (UP)
Bachelor of Biological Sciences in Biological Sciences – Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Copywriting in Copywriting – Aldeia Cursos
Storytelling in Storytelling – Aldeia Cursos
SEO in SEO – Aldeia Cursos