Amanda Fong

I am a translator with over 5 years of experience in translation, proofreading, and editing. I have translated more than 30 novels across various genres to date on various platforms like WebNovel, Bilibili, etc. I have also translated and edited a large number of professional documents including legal documents and contracts, white papers, sustainability reports, CSR reports, ESG reports, financial reports, travel itineraries, recipes, introductory presentation scripts, etc.

With a high proficiency in both English and Mandarin, I have a passion for translation and can roll out large amounts of high-quality content with great efficiency.

I am an experienced translator with more than five years of experience in translation (ZH->EN and EN>ZH) and proofreading of materials. I am effectively bilingual in both Mandarin and English, with English being my native language and Chinese being my Mother Tongue. I am also fairly well-versed in the common ways Chinese writers like to express themselves, including common Chinese slang, catch-phrases, social media platforms and cultural elements that are widely used in China.

With an extensive experience in translation, editing, and proofreading, I can keep up with the needs of

Bachelor's Degree - National University of Singapore