Deniz Karagülle

Third-year English Language and Literature student at Muğla Sıtkı Koçman University with a strong academic foundation in literary analysis, criticism, and translation. Experienced in producing MLA-standard academic essays on novels, poetry, drama, and literary theory, and in translating literary and academic texts between English and Turkish. Actively follows contemporary scholarship in feminist literature, philosophy, sociology, and cultural studies, and writes poetry as an ongoing creative practice.

Combines this academic and creative foundation with hands-on experience in library systems and civil society communications. A fast learner with strong research skills, exceptional attention to linguistic detail, and genuine enthusiasm for cross-cultural communication — currently seeking remote opportunities in literary translation, content writing, editing, localization, proofreading, publishing, and AI language training.

Literary & Academic Writing at Muğla Sıtkı Koçman University (Present)

• Produced analytical essays on novels, poetry, drama, and literary criticism using MLA citation standards, applying close reading and critical-theory frameworks
• Conducted independent academic research and delivered presentations on literary movements and historical contexts; developed advanced critical reading and textual interpretation skills

Translation & Editing (Present)

• Translated academic and literary texts between English and Turkish, preserving tone, style, and meaning across languages
• Edited and proofread English texts for clarity, grammar, and consistency, applying language-editing best practices

Library & Civil Society (Present)

• Worked in a library environment; familiar with library management systems, cataloguing practices, and information organization
• Actively contributed to civil society organizations, supporting social initiatives and designing posters and visual materials for campaigns and events

Creative Writing (Present)

• Writes poetry as an ongoing creative practice that deepens engagement with language and literary expression

B.A. in English Language and Literature – Muğla Sıtkı Koçman University (2027)