Fahima Nouh

Detail-oriented AI Trainer and Data Evaluator with experience in multilingual data annotation, ASR quality review, and AI training support across Somali, Arabic, and English. Skilled in evaluating AI-generated outputs, applying structured rubrics, and ensuring high-quality dataset accuracy for machine learning systems. Strong background in quality assurance, transcription validation, bug reporting, and human-in-the-loop AI workflows.

Adept at critical reading, data evaluation, and providing clear feedback to improve model performance.

Somali Voice Talent / Voice-Over & Language Data Projects at Upwork (2026-06 – Present)

• Completed Somali voice-over projects for AI, localization, and language-learning applications.
• Recorded Somali vocabulary, phrases, and scripted content with clear, natural pronunciation.
• Performed timed voice-over using SRT files and English source audio.
• Reviewed recordings for pronunciation, noise, audio quality, and accuracy.
• Followed client recording guidelines and project deadlines.
• Received 5.0/5.0 client feedback for voice-over and translation work.

Somali Language Data Quality Reviewer at Volga Partners (2025-01 – Present)

• Completed Somali voice-over projects for AI, localization, and language-learning applications.
• Recorded Somali vocabulary, phrases, and scripted content with clear, natural pronunciation.
• Performed timed voice-over using SRT files and English source audio.
• Reviewed recordings for pronunciation, noise, audio quality, and accuracy.
• Followed client recording guidelines and project deadlines.
• Received 5.0/5.0 client feedback for voice-over and translation work.

Low End Android Mobile Tester Needed at TESTA (2025-12 – 2026-01)

• Tested Android applications across low-end mobile devices for usability and performance issues.
• Reviewed application interfaces and workflows to identify bugs and inconsistencies.
• Documented issues clearly with evidence-based reports and reproduction steps.
• Verified responsiveness, compatibility, and functionality across multiple devices.

Bachelor in Information Technology – Rift Valley University (2019 – 2023)