Олександра Проскура

Цілеспрямована та орієнтована на результат особистість із вагомим досвідом у сфері зовнішньоекономічної діяльності. Захоплююся подорожами, надаю перевагу особистим зустрічам і вмію вибудовувати ефективні партнерські відносини через переговори.

Менеджер ЗЕД at ТОВ Альфатех (2011 – Present)

Управління імпортними операціями спеціалізованої техніки, запасних частин та шин

• Імпорт спец. техніки, запасних частин, шин
• Ведення листування та перемовин
• Переклад тренінгів для співробітників
• Обробка замовлення
• Робота з відвантажувальними документами
• Моніторинг транспортно-експедиторських компаній
• Підготовка дозвільної документації для імпорту продукції
• Робота з транспортно-експедиторськими компаніями
• Пошук постачальників
• Складання звітів щодо постачальників, звітів щодо імпорту

Менеджер ЗЕД at ТОВ ТД Веста-Маркет (2010 – 2011)

Управління імпортом шин та логістичними операціями

• Імпорт шин
• Планування та прогнозування поставок товару
• Контроль відвантаження
• Підготовка всієї необхідної документації для митного очищення
• Ведення листування та переговорів із постачальниками
• Робота з транспортно-експедиторськими компаніями

Секретар-перекладач at ТОВ Чижи (2009 – 2010)

Забезпечення перекладацьких та адміністративних послуг для міжнародних операцій

• Перекладання зовнішньоекономічних контрактів
• Переклад заявок, пропозицій
• Пошук імпортерів/експортерів
• Переклад під час переговорів
• Ведення документообігу для підприємства

Економіст at Банк Кредит-Днепр (2008-08 – 2008-11)

Аналіз кредитних операцій та відносин з резидентами та нерезидентами

• Видача кредитів нерезидентів резидентам
• Перекладання зовнішньоекономічних контрактів
• Моніторинг ринку
• Ведення договорів обслуговування кредитування резидентів нерезидентам

Спеціаліст in Переклад (англійська та німецька мови) – Дніпропетровський Університет Економіки та Права (2003 – 2008)

Спеціаліст in Менеджер організації – Дніпропетровський Університет Економіки та Права (2008 – 2010)