Software Engineer - AI (Legal) (CoCounsel Forward Deployed Engineering) Are you excited about building AI solutions that help legal professionals work faster, smarter, and with greater confidence? Do you enjoy operating at the intersection of engineering, legal workflows, and real‑world client probl