Alaa Ezzat
MEDICAL TRANSLATOR (EN↔AR) | SEO MEDICAL CONTENT WRITER | AI DATA ANNOTATOR
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Detail-oriented and scientifically grounded Medical Translator and SEO Content Writer holding a Bachelor’s Degree in Veterinary Medicine from Zagazig University (Class of 2016).
Native
Arabic speaker with full professional proficiency in English. Proven track record in translating complex medical reports, clinical studies, and pharmaceutical leaflets, alongside 50,000+ words in the economic and financial sectors as a freelancer. Experienced as an AI Data Annotator at Planet Tongues, specializing in fine-tuning, editing, and model optimization workflows for Large Language Models (LLMs).
Combines deep biological and medical expertise with SEO strategy to deliver highly accurate, engaging content.
Experience
Freelance Medical & Economic Translator
- Accurate Arabic ↔ English translation of specialized medical documentation, patient diagnostic reports, clinical summaries, and pharmaceutical leaflets.
- Successfully translated and localized over 50,000 words in the economic and financial domain with precise terminology and high readability.
- Ensured strict adherence to medical terminology standards, structural integrity, and confidentiality.
- Conducted rigorous quality control, proofreading, and context checks to guarantee zero factual or medical errors.
AI Data Annotator & Content Editor at Planet Tongues
- Worked on AI model editing and training projects, reviewing, rating, and refining AI-generated Arabic and English content.
- Enhanced dataset quality for Large Language Models (LLMs) by ensuring factual accuracy, natural phrasing, and compliance with guidelines.
- Engineered and modified text prompts to evaluate and optimize language model performance.
Freelance SEO Medical Content Writer
- Authored engaging, well-researched medical and veterinary articles compliant with search engine optimization (SEO) best practices.
- Applied medical knowledge to simplify complex medical topics for general readers while maintaining scientific rigor.
Education
Bachelor's Degree in Veterinary Medicine (B.V.Sc.) – Zagazig University (2016)
