Proficient language services professional with extensive experience in copywriting, English-Bengali translation, proofreading, transcription, and data annotation.
Send a job offer directly to this candidate
Proficient language services professional with extensive experience in copywriting, English-Bengali translation, proofreading, transcription, and data annotation. Demonstrated ability to manage diverse language projects, consistently maintaining cultural nuances and meeting deadlines. Committed to delivering precise, polished services that exceed client expectations.
Copywriter, English ↔ Bengali translator, proofreader, transcriptionist, data annotator at Freelance (2018-02 – Present)
Since 2018, I've worked full-time as a copywriter and English ↔ Bengali translator, combining persuasive writing with culturally nuanced localization. I specialize in creating clear, audience-focused content across fields like marketing, education, legal, IT, and more. I've contributed to projects for Children International, Towards Eternity and Aloha Browser.
I have worked for Scale AI both as a Queue Manager (QM) and data annotator. As a QM, my roles involved managing task quees, allocating tasks to annotators based on project priorities, resolving project bottlenecks, and communicating between annotators and Senior Queue Managers (SQMs). As a data annotator, I evaluated, labelled and annotated text, images, audio and video.
Additionally, I have participated in AI training projects that involved on-camera speaking.
English teacher at Srijon Public School (2014-07 – 2017-10)
My tenure as an English teacher at Srijon Public School was an amazing time for me. My responsibilities included designing and delivering engaging English lessons, fostering a positive classroom atmosphere, and tailoring instruction to meet diverse learning needs. I also evaluated students' progress, provided constructive feedback, and actively participated in school initiatives.
English teacher at Sunny Dale English Medium School (2011-01 – 2012-10)
It was the first job in my career and during this tenure I realized that I enjoyed teaching. This role provided me with valuable insights into the challenges of classroom management.
Master of Arts in English – Kushtia Government College (2012)
Bachelor of Arts in English – Kushtia Government College (2011)
