Javed Raziq

I seek challenging opportunities where I can fully use my skills for the success of the organization.

Interpreter at Day Translation Company (2021-01 – 2024-12)

• Provide Over-the-Phone Interpretation (OPI) for real-time verbal communication.
• Deliver Video Remote Interpretation (VRI) via online platforms for live interactions.
• Ensure accurate and culturally appropriate translation.
• Maintain confidentiality and professionalism in all sessions.
• Use interpretation tools and software effectively.
• Manage multiple assignments while meeting deadlines.
• Provide real-time oral translation during virtual meetings and calls.
• Translate written documents and messages as needed.
• Ensure cultural accuracy and clear communication.
• Maintain confidentiality and deliver precise interpretations

Documents Translator at UN Women Trainings (2023-01 – Present)

• Interpreting Simultaneously the trainings, Checking a translation's quality and accuracy.
• Creating subtitles for presentations or videos, Researching technical or industry terminology.
• Using the translation tools, Consulting Experts, Editing computer-translated text, Proofread.
• Provide accurate translations of texts, Documenting changes to translated materials.
• Managing projects, Provide quotations for translation services offered, Read material in various languages
• Revise and edit translations as needed.

Translator/Interpreter at FTIS (2018-01 – 2021-12)

• Real-Time Interpretation: Provide instant oral translation without delays.
• Active Listening & Quick Thinking: Process and translate speech while the speaker is still talking.
• Use of Interpretation Equipment: Operate headsets, microphones, and booths for clear communication.
• Cultural & Contextual Accuracy: Ensure precise meaning and tone in translation.
• Confidentiality & Professionalism: Handle sensitive information with discretion.
• Industry-Specific Knowledge: Specialize in legal, medical, business, or conference settings.
• Stress & Time Management: Work under pressure in fast-paced environments.

Master's degree in Public administration – Punjab University Chandigarh, India (2018-12)

Bachelor's degree in English language and literature – Kabul Education University (2015-12)

Diploma in Information Technology – Zaryaab IT Institute (2014-12)