Jeongwon Kim
Korean Community & Growth Specialist
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Bilingual (Korean/English) Growth & Community Specialist based in the US, with extensive experience in brand localization, community outreach, and cross-cultural communication. Proven background in engaging local communities, coordinating partner events, and tailoring messaging to resonant cultural nuances. Highly skilled at digital community moderation, grassroots partner outreach, and executing targeted campaigns across social and messaging platforms.
Experience
Vote Center Representative - San Mateo County Registration & Elections Division (US)
(2026-05)
- Provided direct, culturally attuned customer support and informational guidance to local residents and Korean-speaking voters.
- Managed front-facing inquiries, resolved registration questions, and established a welcoming environment under high-volume settings.
- Collaborated with operational teams to streamline check-in workflows while ensuring strict compliance with local procedures.
AI Content & Language Specialist - Outlier (US)
(2024-03)
- Evaluated and refined conversational Korean and English datasets, ensuring native fluency, natural tone, and cultural accuracy.
- Reviewed nuanced prompt-response pairs to optimize contextual relevance and eliminate robotic phrasing in Korean copy.
Content Moderator (Youtube) - Accenture (US)
(2021-07 - 2024-02)
- Monitored digital community spaces and user-generated content, maintaining strict adherence to platform guidelines and safety standards.
- Applied deep Korean linguistic and cultural context to evaluate high-priority content with a consistent 90%+ accuracy rate.
- Maintained high operational discipline, adhering strictly to board rules, privacy protocols, and digital compliance standards.
Event Operations Coordinator - The XXIII Olympic Winter Games (Korea)
(2016-12 - 2018-02)
- Supported daily on-site operations, schedule management, and venue readiness for international sporting events.
- Facilitated operational communication between international officials, venue staff, and local community stakeholders.
PR & Consumer Marketing Manager - BRTN Korea Co. Ltd (Burton Snowboards) (Korea)
(2014-04 - 2016-04)
- Directed Korean localization for seasonal promotional campaigns, social media assets, and product catalogs to engage local consumer communities.
- Partnered with brand ambassadors, local associations, and retail partners to host community-building events and seasonal launches.
- Tracked campaign reach and community engagement, providing actionable recommendations to optimize future marketing efforts.
Marketing & Partner Relations Specialist - RailEurope 4A Korea (Korea)
(2012-06 - 2014-04)
- Built and maintained relationships with 50+ travel agencies, corporate affiliates, and educational partners across Korea.
- Coordinated promotional seminars and partner events from initial outreach to date finalization and attendee follow-ups.
- Localized global marketing collateral and promotional copy to resonate with Korean consumer expectations.
Education
M.S. - Physical Education / Sports Medicine (Health Management) - Korea National Sport University (Korea)
B.S. - Physical Education (Health Management) - Korea National Sport University (Korea)

