Pedro Delgado

I provide translation and interpretation services in community and legal settings. Currently, I am pursuing my court interpreting certification.

My most recent experience includes providing interpreting between parties during mediations, prisoner interviews, and worker's compensation cases.

I have over five years of experience in the translation field, both as a translator as well as a project manager. I served as a Translation Techniques Instructor where I effectively trained teams of translators, provided Spanish language consultation, ensured project deadlines were met, and guaranteed the quality of the final translations.

As a native Spanish speaker with fluency in English and advanced proficiency in Portuguese, I possess a strong understanding of cultural nuances and the importance of accurate, natural-sounding translations. This role demanded a deep understanding of legal terminology and the ability to navigate complex situations with professionalism and tact. So, my experience extends beyond simply translating words - I am adept at capturing the tone and meaning of the source text to deliver a clear and impactful message in the target language.

Beyond my translation skills, I bring over 20 years of public speaking experience to the table. This experience has honed my communication skills and allows me to collaborate effectively with colleagues and clients alike. I am highly organized, adaptable, and possess a personable yet efficient management style that fosters a productive work environment.

Administrative Office of Pennsylvania Courts written exam - Passed

Shadowing and training under the Interpreting Services Coordinator in the York, Pennsylvania court system