Peter Zhang
Freelancer
Talent
San Diego, San DiegoMember since August 28, 2023
·
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Over 5 years of experience as a Project Manager.
Experience
- Successfully managed and coordinated 40+ localization projects concurrently, encompassing various genres and languages, in collaboration with vendors, linguists, and other translation coordinators.
- Developed and updated client-specific guidelines, QA procedures, and documentation, including Style Guides, Translation Memories, Glossaries, and checklists, to maintain stringent quality standards.
- Communicated project updates, identified challenges and opportunities for improvement to clients and vendors, ensuring smooth project execution and localization testing.
- Demonstrated deep knowledge of style guides and protocols for multiple languages, as well as cultural nuances and language specifications across regions.
- Fostered effective working relationships between different departments, facilitating seamless communication and project coordination.
Education
- Diploma of Russian Language from MVA K.I. Scriabin, Moscow, Russia
- Bachelor of Management from MVA K.I. Scriabin, Moscow, Russia