Roxana Yael Vázquez

Diseñadora y comunicadora visual con sólida experiencia en la creación de narrativas gráficas para el sector sociocultural. Especializada en diseño editorial automatizado y edición fotográfica híbrida (restauración manual + IA). Destaco por mi experiencia en la gestión directa de clientes y la colaboración estrecha con escritores, traduciendo sus visiones literarias en la conceptualización y diseño de portadas y maquetación de textos.

Certificada en Prompt Engineering, optimizo flujos de trabajo creativos. Con trayectoria en el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y con Ediciones El Nido del Fénix, aporto una visión sensible para la maquetación de contenidos sociales y culturales, así como la creación de portadas. Fusiono técnicas manuales con IA para optimizar flujos de trabajo sin perder el sentido humano del diseño.

Diseño Editorial y Edición Fotográfica Freelance - Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) - Ciudad de México

(2026-03)

• Maquetación institucional: Estructuración y maquetación de interiores de la publicación El acceso a la tierra de las mujeres en México, garantizando en todo momento la legibilidad, la coherencia gráfica y el respeto por la identidad visual institucional
• Edición visual: Retoque y optimización de fotografías para su integración armónica en el material impreso y digital.
• Control de calidad editorial: Apoyo en el afine de libros institucionales en sus etapas finales, asegurando estándares de alta calidad previos a su publicación, destacando mi participación en los libros de la serie Antropología Aplicada e Investigación Regional en la Costa de Oaxaca.

Diseñadora Editorial, Ilustradora y Restauradora Visual (Independiente) - Ediciones El Nido del Fénix - Remoto / Ciudad de México

(2025-02)

• Diseño de portadas: Conceptualización y diseño de cubiertas para libros autobiográficos y de ficción, trabajando en enlace directo con los escritores para traducir sus narrativas personales en soluciones visuales atractivas.
• Ilustración editorial: Creación y diseño de ilustraciones con acabado técnico tipo serigrafía, aplicadas a portadillas e interiores para enriquecer la identidad gráfica de cada publicación, destacando mi participación en el libro La princesa traicionada.
• Restauración y tratamiento digital: Rescate, limpieza y restauración de material fotográfico histórico y documentos fotografiados, asegurando la máxima calidad para su impresión y preservación editorial.
• Producción fotográfica: Generación de material visual y fotográfico de apoyo para complementar las obras literarias.

Promotora de Lugares Sagrados en el área de diseño y comunicación - Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) - Ciudad de México

(2025-08 - 2025-12)

• Diseño Editorial: Participé en la maquetación y estructura de contenidos editoriales con enfoque social, asegurando la legibilidad y coherencia visual de las publicaciones institucionales.
• Edición Fotográfica: Ejecuté procesos de restauración y retoque de material de archivo, integrando técnicas manuales y herramientas de IA para recuperar y mejorar acervos históricos.
• Creación de Portadas: Desarrollo de conceptos gráficos para portadas que comunican la riqueza cultural de los pueblos indígenas, alineadas a la identidad institucional.

Ilustradora y Diseñadora Editorial - Proyectos Independientes - Ciudad de México

(2021-01 - 2025-12)

• Ilustración y Portadas: Diseño de portadas para contenidos de literatura juvenil, enfocadas en conectar con audiencias específicas.
• Gestión de Proyectos: Trato con clientes para definir estilos visuales y cronogramas, entregando archivos finales optimizados para medios digitales.
• Edición y Fotografía: Tratamiento y restauración de fotografías, así como la realización de material fotográfico de paisaje y de retrato.
• Storytelling: Creación de mensajes que conectan emocionalmente con la audiencia, alineando la identidad gráfica con la voz de la marca.

Servicio Social – Área de Diseño y Comunicación - Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) - Ciudad de México

(2024-09 - 2025-03)

• Apoyo técnico en la diagramación de materiales informativos y sociales, así como asistencia en la optimización de acervo fotográfico.

Licenciatura - Diseño y Comunicación Visual - Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán (2020-01 - 2024-12)