Safeer Fidaie

Remote Interpreter and Translator with 7+ years of experience providing Over-the-Phone Interpreting (OPI), Video Remote Interpreting (VRI), and multilingual language support in Pashto, Urdu, Hindi, and English. Experienced working with leading language service providers supporting healthcare, legal, insurance, government, customer service, and AI language projects. Committed to accuracy, confidentiality, cultural competence, and professional ethics.

Interpreter - Selected Clients & Language Service Providers (Propio Language Services, AD Astra, AMN Healthcare Language Services, Certified Languages International (CLI), Li

(2019-01)

• Delivered Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) services.
• Interpreted medical, legal, insurance, government, emergency, and customer service interactions.
• Supported multilingual communication in Pashto, Urdu, Hindi, and English.
• Maintained HIPAA compliance and strict confidentiality.
• Followed interpreter ethics and industry standards.
• Provided accurate, impartial, and culturally appropriate interpretation.