Saltar al contenido principal
Chiara Meneghin

Chiara Meneghin

Traductora, Administrativa Comercial

Talento
ValenciaMiembro desde 2 de abril de 2026
Mediación interculturalTrabajo en equipos multiculturalesComunicación y facilitación comercialAlta capacidad de adaptación en contextos complejos y extranjerosGestión documental y organizativaTraducción simultánea y escritaMediación lingüística y culturalGestión de relaciones con stakeholdersAnálisis territorialMicrosoft OfficeGoogle WorkspaceOutlookPlataformas de videoconferenciaGestión de archivos y almacenamiento en la nube
·

Contratar a esta persona

Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato

Mediación interculturalTrabajo en equipos multiculturalesComunicación y facilitación comercialAlta capacidad de adaptación en contextos complejos y extranjerosGestión documental y organizativa

Sobre mí

Mediadora lingüística y cultural con experiencia en los ámbitos de migración, cooperación internacional, implementación durable, desarrollo territorial.

Experiencia adquirida en Europa, América Latina, Norte de África y Sudeste Asiático.

Competencias de relaciones interculturales con fines logísticos y comerciales, así como en el apoyo a comunidades vulnerables, trabajo de campo y gestión de proyectos multiculturales y de comercio internacional.

Experiencia

Prácticas – Cooperación internacional y desarrollo local at ENAIP Piemonte y Helpcode (2025-12 – Present)

Proyecto FORMER – desarrollo local y migración en contextos rurales en colaboración con ONG: ARCS, AICS, TAMAT, AVFA

  • Relaciones internacionales
  • Análisis territorial, contactos con stakeholders extranjeros

Prácticas – Desarrollo Comercial territorial e internacional at Cámara de Comercio Italiana para Ucrania (CCIPU) (2025-09 – 2025-12)

  • Contacto con proveedores y socios internacionales

Asistente administrativa at Universidad de Turín (2025-03 – 2025-07)

  • Gestión documental y organizativa y relaciones con partners
  • Apoyo a actividades de investigación y desarrollo

Traductora y Gestión de recursos Comerciales at DGU Baja (2023-11 – 2024-10)

  • Gestión de relaciones con proveedores y stakeholders
  • Traducción simultánea y escrita (español–italiano)
  • Coordinación operativa a proyectos internacionales

Operadora social para migrantes y mediadora cultural at Cooperativa Social Intrecci (2023-05 – 2023-11)

  • Mediación lingüística y cultural; apoyos a personas solicitantes de asilo en procesos de integración
  • Trabajo en equipos multidisciplinares y con servicios territoriales

Educación

Máster Universitario in Lenguas para la Cooperación Internacional y el Desarrollo Turístico – Università di Torino (2024-09 – 2026)

Grado in Mediación Lingüística y Cultural – Università Statale di Milano / Universidad de Guadalajara (2020 – 2023)

Título Académico de Primer Nivel in Bellas Artes – Academia de Bellas Artes de Brera (2017 – 2020)

Habilidades

traductoraadministrativa comercial

Valoraciones