Daniela González

Spanish-English Translator and Associate Degree (TSU) holder in Modern Languages, graduated Cum Laude (ranked 3rd/108 in class), with 2 years of experience in document management, translation, and data processing. Proven track record in organizing and accurately entering data into MS Excel (+100 bilingual scripts and documents processed). Demonstrated experience in optimizing workflows through task automation with Power Automate Desktop, Lovable, Gemini, and Notion.

Bilingual Assistant & Content Translator at VC MEDIOS (2024-07 – 2026-05)

• Translated bilingual content (TV series, documentaries) using MS Word and Insqribe with high terminological precision.
• Recorded data into standardized MS Excel templates (scripts, voice actors, characters, dialogue lines) and uploaded final documents to corporate folders using standardized naming conventions.
• Coordinated daily delivery of materials to the team via MS Outlook, maintaining a steady workflow of 3 to 4 scripts per week.

Administrative Support Assistant (Voluntary collaboration) at EMS C.A. (2022-01 – 2022-06)

• Organized MS Excel databases and classified over 50 administrative files and document records.
• Assisted in transcribing and cross-checking information to prepare internal reports and administrative requests.
• Handled incoming correspondence and emails from clients and vendors, providing general office support.

Associate Degree (TSU) in Modern Languages (English & French) – Instituto Tecnológico Américo Vespucio (2022 – 2025)