Saltar al contenido principal
Javier Muñoz Leo

Javier Muñoz Leo

Redactor Técnico Políglota | Ingeniero Mecánico | Especialista en Documentación Multilingüe

Talento
Caracas25 VES/horaMiembro desde 15 de junio de 2026
Redacción TécnicaInformes técnicosEspecificaciones de ingenieríaComunicación
·

Contrata sus servicios

Solicita un presupuesto sin compromiso

TraducciónIngeniero MecánicoIngeniero IndustrialIngenieroTranscriptorGestión de Proyectos

Sobre mí

Ingeniero Mecánico con 12 años de experiencia internacional (Venezuela, Francia, Italia, Reino Unido) en Equipos Industriales, Industria Automotriz e Industria Aeronautica.

Experiencia

Redactor Técnico / Ingeniero de Diseño y Proyectos at SAFRAN LANDING SYSTEMS (2025-01 – 2025-07)

  • Elaboración y mantenimiento de documentación técnica para proyectos de sistemas de aterrizaje de aeronaves civiles.
  • Transformación de especificaciones de ingeniería e información de diseño en documentación estructurada para equipos multidisciplinarios.

Ingeniero de Proyectos y Diseño (Enfoque Administrativo y de Coordinación) at KONECRANES DEMAG UK (2019-10 – 2024-11)

  • Elaboración de informes de ingeniería, ofertas técnicas y documentación para proyectos de modernización en Reino Unido e Irlanda.
  • Conversión de resultados complejos de análisis mecánicos y estructurales en documentación comprensible para clientes y equipos internos.
  • Coordinación de la comunicación entre ingeniería, proveedores y partes interesadas para mejorar la eficiencia de ejecución de proyectos.
  • Apoyo al cumplimiento de las normas EN, Eurocódigos e ISO en los procesos de documentación e ingeniería.

Funciones de Documentación Técnica y Coordinación (Asignaciones de Consultoría) at EXO INTERNATIONAL / HOWDEN SOLYVENT VENTEC / AIRBUS HELICOPTERS (2016-05 – 2019-07)

  • Elaboración y revisión de documentación técnica multilingüe para aplicaciones aeroespaciales e industriales.
  • Interpretación de datos de ingeniería y conversión de contenidos técnicos complejos en documentación orientada al usuario.
  • Apoyo a la comunicación entre los departamentos de ingeniería, calidad y clientes en proyectos internacionales.

Analista de Datos y Soporte de Producto at MSX INTERNATIONAL / FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES (2014-05 – 2016-04)

  • Análisis de datos técnicos de reparaciones y garantías en cuatro mercados europeos.
  • Identificación de ineficiencias operativas que permitieron reducciones de costes de aproximadamente 30.000 € mensuales.
  • Elaboración de informes técnicos y documentación de apoyo para la toma de decisiones.

Soporte y Coordinación de Proyectos de Investigación y Desarrollo (Contrato Temporal) at MATERIALS FORMING CENTRE (CEMEF) (2012-09 – 2013-09)

  • Prestación de apoyo administrativo y coordinación de proyectos para iniciativas de investigación en desarrollo de materiales.
  • Organización de documentación de proyectos, informes de avance y registros de datos conforme a los estándares institucionales.
  • Apoyo a la comunicación entre investigadores, personal técnico y colaboradores externos, garantizando un flujo de información preciso y oportuno.
  • Preparación de presentaciones, actas de reuniones y resúmenes técnicos para revisiones internas y externas.
  • Seguimiento de cronogramas, hitos de proyecto y cumplimiento de procedimientos internos de calidad.

Administrador de Proyectos / Ingeniero at KONECRANES VENEZUELA (2011-03 – 2012-02)

  • Apoyo en documentación de proyectos y logística para proyectos de modernización y diseño de equipos.
  • Participación en planificación, elaboración de informes y control documental para proyectos regionales en Latinoamérica.

Educación

Ingeniería Mecánica en la Universidad Simón Bolívar en Caracas, Venezuela. 2005-2010

Programa de intercambio académico en la Escuela de Ingenieros EPF École d´Ingénieurs 2007-2008

Habilidades

Redactor Técnico PolíglotaIngeniero MecánicoEspecialista en Documentación Multilingüe

Valoraciones