Ly Bùi
Nhân viên
Thuê người này
Gửi đề nghị công việc trực tiếp cho ứng viên này
Giới thiệu
Enjoy reading books, listening to music, and watching content in Japanese and English. These hobbies help me gain a deeper understanding of the culture and style of these languages, allowing me to develop clear, polished writing and translation skills.
Kinh nghiệm
Freelance Japanese Translator, Sub Youth Editor at Youth+ Community Translation Project (2022-08 – 2022-11)
Translated Japanese content as part of a community-driven project
- Translated Japanese content as part of a community-driven project
Member, Mè Phim Nhật Subteam at Mè Phim Nhật Subteam (2022-07 – 2025-08)
Collaborated with team members to translate and create subtitles for Japanese films
- Collaborated with team members to translate and create subtitles for Japanese films
Freelance Japanese Translator and Editor, Subfi at Subfi (2023-08 – 2025-07)
Edited and translated subtitles for Japanese films
- Edited and translated subtitles for Japanese films
N2-level Japanese-Speaking Staff, Altius Link Vietnam JSC at Altius Link Vietnam JSC (2025-03 – 2025-08)
Entered shipping data for ZOZOTOWN, a major Japanese e-commerce platform, into the backoffice system
- Entered shipping data for ZOZOTOWN, a major Japanese e-commerce platform, into the backoffice system
Học vấn
Bachelor's Degree in Japanese Language – Hanoi University (2025)
