Chuyển đến nội dung chính
Mai Anh Do Tran

Mai Anh Do Tran

Phiên dịch viên Anh - Việt

Nhân tài
Ho Chi Minh CityThành viên từ 4 tháng 10, 2026
Simultaneous interpretationSight translationTerminology managementActive listening & memory retentionIT Domain TerminologyMicrosoft OfficePhiên dịch đồng thờiDịch nhìnQuản lý thuật ngữLắng nghe chủ động và ghi nhớThuật ngữ chuyên ngành CNTT
·

Thuê người này

Gửi đề nghị công việc trực tiếp cho ứng viên này

Simultaneous interpretationSight translationTerminology managementActive listening & memory retentionIT Domain Terminology

Giới thiệu

Phiên dịch viên Anh - Việt với điểm IELTS 7.0, được đào tạo bài bản về phiên dịch đồng thời và có kinh nghiệm giao tiếp trực tiếp với khách hàng quốc tế trong môi trường CNTT. Có kỹ năng làm rõ yêu cầu, xử lý vấn đề và truyền đạt thông tin rõ ràng giữa khách hàng và các nhóm phát triển trong điều kiện thời hạn gấp. Với nền tảng CNTT, tôi đang tìm kiếm cơ hội áp dụng kinh nghiệm giao tiếp song ngữ và liên văn hóa này vào vị trí phiên dịch viên cấp đầu vào.

Kinh nghiệm

Gia sư tiếng Anh riêng

(2026-06)

  • Chuẩn bị các chủ đề thảo luận, câu hỏi và hoạt động từ vựng dựa trên trình độ tiếng Anh và mục tiêu học tập của người học.
  • Giải thích các cách diễn đạt và cấu trúc câu tiếng Anh theo cách đơn giản, thiết thực.
  • Đánh giá kết quả học tập của học viên sau mỗi buổi, đưa ra phản hồi mang tính xây dựng về ngữ pháp, cách dùng từ và phát âm.
  • Hướng dẫn người học nâng cao sự tự tin khi sử dụng tiếng Anh thông qua việc luyện hội thoại thường xuyên và các hoạt động tương tác.

Lập trình viên - FPT Software

(2024-04 - 2026-04)

  • Trao đổi trực tiếp với khách hàng nói tiếng Anh để làm rõ yêu cầu, vấn đề và thông tin liên quan đến dự án.
  • Áp dụng các kỹ thuật làm rõ và xác nhận trước khi bắt tay vào công việc nhằm giảm thiểu việc phải làm lại.
  • Phối hợp chặt chẽ với các nhóm phát triển để xử lý vấn đề, đồng thời đáp ứng thời hạn gấp và duy trì các tiêu chuẩn chất lượng.
  • Tiếp nhận và xử lý các nhiệm vụ dựa trên yêu cầu của khách hàng, đảm bảo giải pháp đáp ứng nhu cầu kinh doanh dự kiến.

Học vấn

Cử nhân - Công nghệ thông tin - University of Information Technology (UIT) (2020-10 - 2025-06)

Kỹ năng

Phiên dịch viên Anh - Việt

Đánh giá