π΄π·π―πΆ π΅π²πΌπ΅π¬ π·π―π¨π²π°πΊπ°
Professional Translator/Interpreter
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Provides consecutive interpreting services in criminal and civil proceedings. Provides sight interpreting in criminal and civil proceedings. Interprets live recordings proceedings in real-time with accuracy and composure.
Experience
Professional Translator/Interpreter - Judiciary Services
(2019-01)
- Provides consecutive interpreting services in criminal and civil proceedings.
- Provides sight interpreting in criminal and civil proceedings.
- Interprets live recordings proceedings in real-time with accuracy and composure.
- Translates witnesses' statements.
- Interprets the courts' rulings and judgments.
Freelance Translator, Interpreter and Editor - Sense Translation Company
(2019-01)
Director at Sense Translation Company
Field Researcher - Morija Museum and Archives
(2017-01 - 2019-12)
- Designed questionnaires for interviews.
- Facilitated group Question and Answer sessions and one-on-one discussions.
- Translated the participants' responses to English.
- Distributed research findings to relevant bodies.
Sign Language Interpreter - Independent Electoral Commission
(2017-01 - 2017-12)
- Used excellent listening skills, concentration and multi-tasking to accurately translate words into sign language.
- Made preparations before assignments by researching the situation and any special vocabulary required.
- Kept up-to-date with the latest signs through regular research.
Freelance Translator/Interpreter - Freelance
(2017-01 - 2017-12)
- Translated research data for a research.
- Transcribed data for Master's student.
Education
Master of Arts - African Languages - National University of Lesotho (2021-01 - 2023-07)
Bachelor of Arts - National University of Lesotho (2016-10)
