Ayanda Tywaku
Court Interpreter
Talent
Cape TownMember since August 12, 2026
MS WordExcelCommunication skillsAbility to work independentlyAbility to perform under pressureExcellent communication skills (written and verbal)Good interpersonal RelationsCustomer ServicesPlanning and Organizing SkillsConfidentialityAnalytical thinkingListening SkillsWriting Court BookWriting j7/Requisitions
·
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
MS WordExcelCommunication skillsAbility to work independentlyAbility to perform under pressure
About
Work with great enthusiasm, honesty and professionalism in ensuring effective service delivery. I can work independently and also in a team or group to learn and share solution and ideas, in some cases under pressure with limited supervision. Strive to provide clients with satisfactory quality service while ensuring Department credibility.
Experience
Court Interpreter - Department of Justice and Cd
(2020-09)
- Interpret in Court of Law (Criminal and Civil cases)
- Interpret in Confessions, Commissions and Tribunals And Family Law
- Record Cases in Criminal Record Book
- File Records of Cases Disposed of; Draw Case Records on Request of the Prosecutor
- Translate Legal Documents and Documentary Exhibits Used in Court
- Perform any other Duties that may be assigned to
- Filling Cases
- Operating Court Recording Machine
- And Any Other Work Requested to Do
- Provide administrative support in general court
- Perform digital recording of court proceedings and ensure integrity of such records
- Operate and provide support to court systems, e.g. document scanning, data capturing
- Maintain Criminal record books. Register and implement court orders
- Register and Process Reviews and Appeals
- Handling and processing of all administration documents
Education
Higher Certificate - Paralegal - Stadio Higher Education (2024)
National Diploma - Sound Engineering - College of Audio Engineering (2007)
Matric - Luhlaza High School (2003)
Skills
Court Interpreter
