
Gladstone Heronildes
Advogado | Especialista em Direito Civil | Tradutor & Intérprete
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Advogado com mais de duas décadas de atuação, especializado em Direito Civil, reconhecido pela fluência em seis idiomas e pela ampla experiência como Assessor Jurídico, Consultor, Tradutor e Docente universitário. Ocupou cargos de liderança na OAB/RN como Ouvidor-Geral (2006 e 2010/2012) e Conselheiro Estadual (2016/2018), além de fundar e presidir a Comissão de Estudos de Ciência Política. Com trajetória multidisciplinar, atuou ainda na gestão de escolas de idiomas, na assessoria jurídica ao setor hoteleiro e na tradução técnica para empresas do setor petrolífero.
Experience
Advogado Associado - André Elali Advogados Associados - Natal, RN
(2020-01 - 2024-12)
- Atuação em Direito Civil, Trabalhista e Consultoria Jurídica empresarial.
- Elaboração de contratos, pareceres e peças processuais, inclusive em língua estrangeira.
Advogado, Tradutor e Assessor Jurídico - Hotel King's Flat (Hotel do Rei Pelé) - Natal, RN
(2016-01)
- Assessoria jurídica contínua ao empreendimento hoteleiro.
- Tradução e interpretação juramentada (inglês, francês e espanhol) para hóspedes e contratos internacionais.
Sócio-Fundador e Advogado - Heronildes & Monteiro Advogados Associados - Natal, RN
(2003-01 - 2020-12)
- Fundação e gestão do escritório com atuação em Direito Civil, Trabalhista e Previdenciário.
- Coordenação de equipe, administração financeira e relacionamento com clientes.
Tradutor e Professor Corporativo - Schlumberger Ind. Petrolífera / Smith International - Mossoró, RN
(1998-01 - 2001-12)
- Tradução técnica e interpretação de documentos e reuniões para executivos internacionais.
- Ministração de aulas de inglês para profissionais da exploração de petróleo.
Gerente | Diretor Pedagógico | Professor - Yázigi Internexus - Mossoró, RN
(1999-01 - 2001-12)
- Gestão da unidade franqueada: administração, liderança pedagógica e corpo docente.
- Ministração de aulas de inglês e espanhol em todos os níveis.
Gerente | Diretor Pedagógico | Professor - DEC – Inglês e Espanhol - Mossoró, RN
(1993-01 - 1999-12)
- Fundação e coordenação da escola; elaboração de programa pedagógico e gestão de equipe.
- Ministração de aulas de inglês e espanhol em todos os níveis.
Tradutor, Assessor e Supervisor - MAISA – Mossoró Agroindústria S.A. / Fazenda São João / Mokattan - Mossoró, RN
(1984-01 - 1992-12)
- MAISA (1990): assessoria e tradução para o Departamento de Exportação.
- Fazenda São João (1991): intérprete freelancer em comércio exterior.
- Mokattan (1984–86 e 1992): supervisor de produção e vendas, setor de construção civil.
Education
Especialização - Direito Civil - ESMARN
Bacharel - Direito - UERN
Ensino Médio - Colégio Diocesano Santa Luzia
