Solomzi Twani
Mr. Solomzi Sydney twani
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Experienced Casual Court Interpreter, fluent in English, Isi-Xhosa and Afrikaans in facilitating communication in legal settings. Committed to providing accurate and unbiased language service in diverse environments. Demonstrated expertise in messaging multilingual interactions, ensuring clarity in court proceedings and cultural sensitivity skills enhance collaborative efforts, while a professional attitude and ethical work principles guide my practice.
Experience
Court Interpreter (Casual) at Court (2025-11 – Present)
Function as a casual court interpreter, facilitating communication amongst parties in legal proceedings.
- Function as a casual court interpreter, facilitating communication amongst parties in legal proceedings.
- Ensure precise interpretation of legal terminology and maintaining an impartial stance throughout interactions.
- Responsible for managing multilingual sessions, ensuring all parties understand the proceedings clearly.
- Enhance accuracy of translations, fostering clear communication in court.
- Demonstrates cultural sensitivity, improving rapport amongst diverse participants.
- Assist in expanding court process through effective interpretation services.
Spiritual Leader (Pastor) at Church (2006 – 2025-10)
Championed community-building initiative and supervised diverse educational programs.
- Championed community-building initiative and supervised diverse educational programs.
- Provided counselling services while upholding the Batho Pele principles to promote community engagement.
- Oversaw the operations of 11 branches, ensuring effective collaboration and resource allocation.
Junior Site Foreman & Project Administration Clerk at URSA Civil, Middledrift (2001-08 – 2006-08)
Oversaw daily site operations as Junior Site Foreman and Project Administration Clerk, managing production reports, site administration, and employee supervision.
- Oversaw daily site operations as Junior Site Foreman and Project Administration Clerk, managing production reports, site administration, and employee supervision.
- Collaborated with management to ensure project milestones were met and maintained a safe work environment.
- Streamlined site administration process, improving reporting accuracy.
- Supervised local employees, enhancing team productivity and cohesion.
- Implemented safety protocols, reducing workplace incidents significantly.
- Reported on site production metrics and executed essential site administration tasks.
- Managed the accuracy of local employees, payment sheets to facilitate timely compensation.
Community Liaison Officer (CLO) at IYM, Middelburg Cape (2000-03 – 2001-08)
Facilitated communication between Contractor and Municipality management, enhancing project transparency.
- Facilitated communication between Contractor and Municipality management, enhancing project transparency.
Administration Clerk- Social Development at Cradock (1999-03 – 2000-03)
Managed the registration process for new social grants and renewal of Old Age pension grants, streamlining administrative procedures.
- Managed the registration process for new social grants and renewal of Old Age pension grants, streamlining administrative procedures (Cradock, Middelburg Cape, Hofmeyr, and Steynsburg).
Education
Bachelor of Theology in Church Ministry – North West University (2010-02 – 2020-10)
Advance Ministry Studies in Dip.Theol – Dumisani Theological Institute (2008-03 – 2010-03)
Senior Certificate – Ekuphumleni Senior Secondary School (1998-01 – 1998-12)
