Thapelo William Monyela

Interpreting services in criminal, family civil and other courts Interpreting legal documents and exhibits Interpreting during consultations

Intern, Court Interpreter - Department of Justice and Constitutional Development - Polokwane

(2025-07)

• Interpreting services in criminal, family civil and other courts
• Interpreting legal documents and exhibits
• Interpreting during consultations
• Assist with Reconstruction of Court Records

Administrative Clerk - Mosstech Building Construction

(2022-10 - 2024)

• Performing essential office support tasks including document management
• Data entry, filing, managing correspondence, answering phones
• Scheduling appointments and ensuring efficient daily operations
• Maintaining records, doing basic finance (invoicing)
• Providing general administrative support to staff

Data capturer - Statistics South Africa

(2022 - 2022)

• Collecting Data face to face interviews from all households
• Conducting interviews for Census on a professional manner
• Collecting data from all households as prescribed in the methodology document
• Compile, record, and code information derived from specified forms into a predefined database

Bachelor of Arts (BA) Honours - Translation Studies - University of Limpopo (2019)

Bachelor of Arts (BA) - Contemporary English and Multilingual Studies - University of Limpopo (2016 - 2018)

National Matric Certificate - Sepedi, English FAL, Mathematics, Life Orientation, Agricultural Science, Geography and Life Science - Mapeloana Secondary School (2014)