
Interpreter
Enviá una oferta de trabajo directamente a este candidato
Photographer and editor at Cherry Blossom Pub (2017-05 – 2018-04)
Graphic Designer at Royal Caribbean, Audio Rosario (2015 – Present)
From labels for products, logos for brands, photo manipulation, banners, or any other graphical needs, worked with photoshop and Corel Draw both as a freelancer and as a secondary skill on other jobs, from Royal Caribbean (photo department) to Audio Rosario.
Freelance translator at Various clients (2018 – Present)
Either as an assistant in several jobs, from translating for foreign customers in Argentina or helping with different accents on board, to creating subtitles for movies or helping with Resumes for international companies.
Retail sales and photography at Royal Caribbean, Image (2019-04 – 2019-06)
On board of Harmony of the Seas. From April 28th to June 1st.
Retail sales and photography at Royal Caribbean (2019-12 – 2020-03)
On board of Grandeur of the Seas. Also handling of products and merchandise in the depository (inventory and reposition). From December 1st to March 19th.
Retail sales and photography at Royal Caribbean (2021-12 – 2022-05)
On board of Anthem of the Seas. Also did inventory, reposition and wheelchair assistance for disabled guests. From December 24th to May 29th.
Stage Staff at SoVivid Entertainment (2022-10 – 2022-12)
Work included equipment transport and assembly, DJ booth and lights setup, handling of photo booth and 360 video booth (Plus break down after the event) besides the occasional assistance for the MC and DJ. From october 8th to December 11.
In charge of the storage room at Audio Rosario (2023-09 – 2024-02)
Mostly keeping the place tidy and clean, while also keep the order of the arriving products. Also attending needs when it came to foreign customers (Interpreting) and doing the graphic designs for the signs on the store and on line ads. September to February.
Remote medical interpreter at Propio Language Services and Technology Solutions (2024 – Present)
Worked mostly in the medical field, but also covered insurances, banks, emergencies, 911, schools, and energy services situations.
Secondary education in Polymodal education and design – EETN 625 (Carlos Guido y Spano)
Technician in Multimedia communication – EETN 625 (Carlos Guido y Spano)
Technician in Theater arts with speciality on acting – Escuela provincial de teatro y títeres (Viamonte 1993)
Course in Theater – CEC (2012 – 2012)
Course in Theater – Esc. De teatro A. Morante (2014 – 2014)
Course in Sculpture – Mi Arte Artística (2020 – 2021)