Bredley Karlo
Tradutor/Intérprete Inglês-Português
Contratar seus serviços
Solicite um orçamento sem compromisso
Sobre
Greetings!
Me chamo Bredley Karlo, e tenho como objetivo principal te ajudar a se comunicar e ampliar seu alcance ao exterior, quebrando seus limites nacionais!
Trabalho com transcrição, revisão de textos, tradução (currículos, manuais, artigos acadêmicos, documentos, e muito mais) e já realizei também legendagem de vídeos para desenvolvedores de conteúdo YouTube (arquivo SRT) e tradução juntamente com dublagem de áudio (tais como podcasts, audiobooks e outras mídias do gênero). Atuo com a língua inglesa a mais de 6 anos no mercado trabalhando como atendente de hotelaria, intérprete consecutivo, tradutor, proofreader e legendador.
Entre em contato para solicitar um orçamento! Será um prazer te ajudar com o seu projeto, entregando com compromisso, dedicação e responsabilidade com a maior qualidade, se adequando com a sua necessidade!
Experiência
Mais de 6 anos de experiência com a língua inglesa trabalhando em hotelaria (Nacional Inn, Curitiba-PR), tradução, legendagem, revisão e interpretação consecutiva (online). Já ministrei aulas particulares de inglês, com menção honrosa elaborada pela Divisão de Ensino do Colégio Militar de Curitiba (CCSv, CMC) durante meu período de serviço militar obrigatório (2015).
Formação
Certificado EFS SET C2 Proficiency Certificate
Menção honrosa da Divisão de Ensino do Colégio Militar de Curitiba
Ensino técnico em Química (Etec)
