Daniel Aguirre

Profissional com experiência em atendimento multicultural, tradução e suporte em informática. Formado em Engenharia de Software, atuou em funções de gestão, tradução e suporte técnico, com passagens no Brasil, Chile e Estados Unidos. Fluente em inglês e espanhol, com excelente comunicação, organização e foco em resultados.

Encarregado de Sala de Informática at Clearwater Christian College (1998-01 – 2000-12)

• Atualização e manutenção de computadores.
• Auxílio a alunos com problemas técnicos.
• Restauração de máquinas com falhas.
• Ensinava alunos a manusear impressoras e usar os computadores.

Gerente / Tradutor / Chefe de Informática at Pousada da Chile (2000-01 – 2007-12)

• Tradução e interpretação em inglês e espanhol para hóspedes estrangeiros.
• Gestão das finanças da pousada, administrando despesas e receitas.
• Suporte e manutenção dos sistemas de informática do local.
• Agendava o horário dos funcionários e necessidade de cada quarto.
• Organizava os quartos para chegada e saída de hospedes.

Gerente / Tradutor / Chefe de Informática at Pousada da Chile (2012-01 – 2018-12)

• Tradução e interpretação em inglês e espanhol para hóspedes estrangeiros.
• Gestão das finanças da pousada, administrando despesas e receitas.
• Suporte e manutenção dos sistemas de informática do local.
• Agendava o horário dos funcionários e necessidade de cada quarto.
• Organizava os quartos para chegada e saída de hospedes.

Professor Assistente at Universidad UCINF (2009-01 – 2010-12)

• Auxílio nas aulas teóricas e práticas de informática.
• Organização de avaliações e apoio pedagógico aos alunos.

Líder de Projeto de Migração at Solex Chile (Soluciones Expertas S. A.) (2009-01 – 2011-12)

• Coordenava o grupo para migrações para IBM Maximo
• Verificava os queries para ter certeza que a base de dado retornava mesmo valores que na original
• Corrigia scripts, ou queries, otimizando os recursos usados e tempo de resposta.

Professor de Inglês e Espanhol at InfoSoluçoes (2018-01 – 2020-12)

• Dava aulas em ambos idiomas
• Substituía o professor de informática em sua ausência

Ciências da Computação in Ciências da Computação – Clearwater Christian College (2001-01)

Engenharia de Software in Engenharia de Software – Universidad UCINF (2011-01)