Pular para o conteúdo principal
Helena Barioni

Helena Barioni

Professora de Idiomas, Tradutora e Intérprete

Talento
Campinas, Campinas e RegiãoMembro desde 21 de junho de 2023
·

Contratar esta pessoa

Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato

Sobre

Professora de Inglês e Português e Tradutora com vivência em variadas didáticas, formatos de aula e plataformas de trabalho. 1 ano de experiência no Reino Unido e 1 ano no Brasil, além de experiência no modelo homeoffice. Amo aprender e estudar línguas, e trabalho com o objetivo de usá-las como ferramenta de comunicação e ensino - colocando em prática vivências e aprendendo continuamente.

Experiência

Aos 8 anos de idade, comecei a estudar Inglês. Após me formar em um curso numa escola de idiomas convencional, me mudei para a Escócia para poder aprimorar o idioma a nível nativo, além de ganhar experiências de trabalho no exterior. Desde então trabalho com idiomas, seja ensino ou tradução/interpretação. Após uma viagem de 9 meses pela América do Sul, e entrar em contato com variados sotaques em Espanhol, incluí a língua no meu portfólio de experiências.

CNA Escola de Idiomas: Professora de Inglês e Espanhol

  • Conduzir aulas para alunos de níveis variando desde o básico ao avançado, de todas as idades.
  • Planejar e personificar aulas e temas baseadas no perfil dos alunos, promovendo uma aprendizagem didática e fluída.
  • Uso da Communicative Approach em sala de aula.
Aliança Idiomas: Professora de Inglês
  • Construir aulas baseadas no nível comunicativo do aluno, promovendo a aprendizagem a partir de tópicos de seu interesse.
  • Avaliação de habilidades discursivas e escritas. 
  • Suporte e feedback ao aluno através da correção de tarefas e testes.
Scribd: Tradutora e Intérprete
  • Interpretação e transcrição de materiais audiovisuais visando uma comunicação clara e sem erros.
  • Uso do sistema Scribd para transcrições. 
  • Tradução de áudios e falas de Inglês para Português.
Camphill School Aberdeen: Terapêuta Ocupacional
  • Vivência internacional, a fim de criar um ambiente didático para auxiliar o desenvolvimento de alunos com necessidades especiais.
  • Assistência em workshops de variados temas, assim como no planejamento de atividades holísticas e pedagógicas.
  • Suporte no cotidiano dos alunos, transformando suas tarefas diárias em ferramentas capacitadoras

Formação

Ensino Médio completo, com curso Técnico em Biotecnologia. Estudo de idiomas (Inglês e Espanhol) por mais de 12 anos - formação em escola de idiomas convencional, além de ter experiências internacionais com ambos idiomas.

Avaliações