Ingrid

Estágio na área de Psicologia Hospitalar, com interesse em acolhimento, escuta qualificada, promoção da saúde mental e atuação em equipe multiprofissional, buscando aprendizado prático e desenvolvimento profissional sob supervisão.

Intérprete Português – Inglês (Remoto) - Teleperformance / LanguageLine Solutions - Remoto

(2026-03 - 2026-06)

• Interpretação consecutiva entre português e inglês em chamadas telefônicas.
• Mediação da comunicação entre usuários e profissionais das áreas médica, educacional, bancária e de seguros.
• Interpretação de consultas médicas, atendimentos hospitalares, reuniões escolares e contatos com seguradoras.
• Manutenção da confidencialidade das informações e comunicação precisa entre as partes.
• Desenvolvimento de habilidades de escuta ativa, atenção concentrada e gestão de situações sensíveis.
• Adaptação da linguagem e da terminologia de acordo com diferentes contextos e necessidades de comunicação.
• Transmissão precisa de significado, tom e intenção entre falantes de português e inglês.

Estagiária de Psicologia – Análise do Comportamento (ABA) - Clínica Equipe ABA – Clínica Escola

(2025-08 - 2025-12)

• Acompanhamento terapêutico de crianças autistas e neurodivergentes.
• Aplicação de programas de intervenção baseados em ABA sob supervisão.
• Registro de comportamentos, análise de dados e apoio na elaboração de planos terapêuticos.
• Participação em reuniões de equipe interdisciplinar.
• Atuação como Acompanhante Terapêutica Escolar (ATE) junto a criança de 5 anos no ambiente escolar.

Conferente de Textos, Tradutora e Suporte a Clientes Estrangeiros - Top Traduções

(2019-07 - 2024-12)

• Revisão, conferência e padronização de documentos técnicos, jurídicos e corporativos.
• Tradução escrita com foco em precisão terminológica.
• Atendimento a clientes estrangeiros, atuando como ponte de comunicação (inglês) entre o cliente e os consultores da empresa.

Estagiária – Conferência de Textos - Brazil Translations

(2018 - 2018)

• Apoio na revisão de traduções e na checagem de qualidade linguística.
• Organização de arquivos e suporte às equipes de tradutores.

Auxiliar de Salão de Beleza (trabalho informal) - Beauty Hair

(2011 - 2012)

• Atendimento ao cliente e apoio às rotinas internas do salão.

Bacharelado - Psicologia - Universidade Paulista (UNIP) (2028-12)

Graduação (3 anos cursados) - Letras – Tradução e Interpretação - Universidade São Judas Tadeu (2014 - 2016)

Ensino Médio - E.E. Esther Medina (2012)