Mariana Castro

EDITORA DE TEXTO • REVISORA DE PORTUGUÊS E INGLÊS • DESIGNER INSTRUCIONAL • AUTORA

Joinville, JoinvilleMembro desde 18 de setembro de 2023

Edição e revisão linguísticaDesign instrucionalOrganização didáticaTrilhas de aprendizagemMateriais didáticos e paradidáticosEducação Infantil e Ensino Fundamental I e II

Sobre

Profissional da área editorial e educacional com experiência em edição, revisão linguística, autoria e desenvolvimento de materiais didáticos e paradidáticos, incluindo revisão de materiais didáticos e livros em língua inglesa. Formação em Letras - Português/Inglês e especialização em Ensino da Língua Inglesa, com experiência de imersão linguística e cultural na Irlanda.

Experiência

Projetos Freelancer - Editoração, Revisão, Design Instrucional e Conteúdo Multimodal - Atuação independente

(2025)

Revisão linguística de materiais didáticos e livros em língua inglesa, com atenção à correção gramatical, clareza, consistência textual e adequação do conteúdo.
Elaboração de atividades lúdicas em língua inglesa para o Ensino Fundamental I, considerando a faixa etária e os objetivos de aprendizagem.
Design instrucional de material didático para Educação Infantil sobre Governança Climática, com organização didática e criação de atividades lúdicas. Projeto concluído.
Edição e revisão linguística de material didático do 1º ao 5º ano do Ensino Fundamental sobre Inteligência Artificial. Projeto concluído.
Autoria de capítulos de livro paradidático para orientação de professores do 6º ao 9º ano, com produção de conteúdo sobre inclusão. Projeto concluído.
Curadoria e produção de conteúdo sonoro para projeto PNLD: seleção e organização de diálogos a partir de roteiros prontos, escolha de vozes, conferência dos áudios e indicação de SFX.
Revisão freelancer de materiais didáticos e trilhas de aprendizagem para Educação Infantil e Ensino Fundamental I e II, com demandas recorrentes e pontuais.

Analista de Projetos - Gestão de Cursos - Grupo Q Educação

(2023-03 - 2025-10)

Design Educacional - PUC-PR / Grupo Marista

(2023-11 - 2024-05)

contrato temporário

Editora de Texto e Avaliações - Grupo Vitae Brasil - Planneta Educação

(2021-03 - 2023-05)

Ajuste e revisão de conteúdos existentes, incluindo atualização de conteúdo e referências.
Criação de atividades para diferentes componentes curriculares, da Educação Infantil ao 5º ano.
Elaboração de textos autorais e indicação de textos e artigos, com citações e referências bibliográficas conforme a legislação de direitos autorais.
Revisão e edição de cadernos de atividades; elaboração de questões de Língua Portuguesa e Produção de Texto para o Ensino Fundamental.

Editora de Texto - Editora AlfaCon

(2015-01 - 2021-03)

Participação nos fluxos e procedimentos editoriais, leitura e organização de originais e edição de textos.
Solicitação de ISBN junto à Biblioteca Nacional e elaboração de releases para vendas B2B e B2C.
Leitura e edição de PDFs de livros e materiais didáticos de diferentes áreas.
Elaboração de códigos Cutter e CDU para fichas catalográficas e edição de livros traduzidos nas áreas de negócios, estilo de vida e cultura organizacional.

Direito Autoral (Textos) - Base Editorial

(2012-08 - 2014-10)