Guylaine Beaudette
Medical Transcription, Linguistic Editing, Translation
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
Medical transcription, linguistic editing, translation, administration. Experience and excellent customer service skills. Business management and administration. 20 years of professional experience in the Quebec public service.
Experience
Medical Transcription, Linguistic Editing, Translation - Travailleuse autonome
(2017-01)
- Transcription (expert opinions, medical assessments, file-based opinions)
- Linguistic editing (spelling, grammar, syntax, style, rewording, consistency) and proofreading of various reports
- Editing and translation of texts translated from English into French
- File opening, quality control, and document delivery
- Reference research (literature)
- Data entry
Owner and Manager - Ferme Caprices d’Orléans
(2010 - 2021)
- Startup and management of a goat and sheep farming business
- Management of the project's human, material, and financial resources
- Opening of a kiosk/butcher shop at the Marché du Vieux-Port de Québec
- Customer service
- Training in marketing and merchandising
- Negotiations and partnerships with various suppliers
- Management and training of sales staff
Lawyer - Fonction publique québécoise
(1991 - 2012)
- Work in personal law and medical law
- Various responsibilities and tasks related to the position mentioned above
Medical Law Research Assistant - Université de Sherbrooke
(1989 - 1991)
Part-time.
- Various responsibilities and tasks related to the position
Education
Various Training Courses - Word, etc.
Vocational Training - École du Barreau du Québec (1990 - 1990)
Master's Degree - Health Law (incomplete) - Université de Sherbrooke (1990 - 1991)
Bachelor's Degree - Law - Université de Sherbrooke (1989 - 1989)
Diploma of College Studies - Cégep La Pocatière (1986 - 1986)
