Localization - 25+ Stellen

About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic beha

About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic beha

Tandem Diabetes Care, Inc.

GROW WITH US: Tandem Diabetes Care creates new possibilities for people living with diabetes, their loved ones, and their healthcare providers through a positively different experience. We’d love for you to team up with us to “innovate every day,” put “people first,” and take the “no-shortcuts” appr

This job is with Avaloq, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly. Company Description Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint wi

Job Description Introduction Established in 1951, IOM is a related organization of the United Nations, and as the leading UN Agency in the field of migration, works closely with governments, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration f

Job Identification 18892 Posting Date 04/17/2026, 01:29 AM Apply Before 04/30/2026, 09:59 PM Contract Type Fixed-term (1 year with possibility of extension) Initial Contract Duration 1 year with possibility of extension Org Type HQ Vacancy Type Vacancy Notice Recruiting Type Professional Grade P-4 I

Company Description Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 12 countries, and more than 170 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial

A leading wealth-management technology provider in Zurich is searching for a part-time German Linguist and Localization Specialist. The role involves localizing the user interface of banking applications from English to German, managing localization projects, and collaborating with different teams.

ph3Introduction /h3 pEstablished in 1951, IOM is a related organization of the United Nations, and as the leading UN Agency in the field of migration, works closely with governments, intergovernmental and non‑governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the b

ph3Introduction /h3 pEstablished in 1951, IOM is a related organization of the United Nations, and as the leading UN Agency in the field of migration, works closely with governments, intergovernmental and non‑governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the b

A leading gaming company is seeking a Localization Tester for its office in Madrid, Spain. The role involves ensuring the linguistic quality of localized products and adherence to compliance standards. Candidates must be fluent in English and German, with a strong attention to detail and a passion f

ph3GROW WITH US: /h3 pTandem Diabetes Care creates new possibilities for people living with diabetes, their loved ones, and their healthcare providers through a positively different experience. We’d love for you to team up with us to “innovate every day,” put “people first,” and take the “no-shortcu

Job Description As a German linguist and localization specialist, you will localize the user interfaces of several Avaloq products from English into German, liaise with development and design teams about localization issues and act as a localization project manager for the products you are responsib

A leading FMCG company in Switzerland is seeking a detail-oriented content manager to oversee the delivery of campaigns and manage end-to-end content strategy. The role involves collaboration across various teams to ensure alignment with brand standards and customer journey optimization. Ideal candi

Supertext

Ein international erfolgreicher AI-Sprachdienstleister in Zürich sucht einen Softwareentwickler zur Weiterentwicklung seiner SaaS-Plattform. Der ideale Kandidat hat ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Informatik, mehrere Jahre Programmiererfahrung und ein starkes Interesse an KI-Anwendungen. Sie

ETH Zurich

# PhD Position: Seismic Detection, Localization and Characterization of Explosion Events in Underground Ammunition Storage Facilities #### 100%, Zurich, fixed-term The Swiss Seismological Service (SED) at ETH Zurich invites applications for a PhD position within a multi-year applied research project

PhD Position: Seismic Detection, Localization and Characterization of Explosion Events in Underground Ammunition Storage Facilities Eidgenossische Technische Hochschule Zürich, ETHZ Workplace Zurich - Zurich region - Switzerland Category Earth Sciences | Innovation Position Junior Researcher / PhD P

Ein Gesundheitsunternehmen mit Sitz in Bern sucht einen erfahrenen UX Writer (m/w/d). In dieser Rolle entwickeln Sie Microcopy und begleiten die Mitarbeitenden in den Apotheken. Sie sind verantwortlich für die Lokalisierung der Texte in Deutsch und Französisch und optimieren die Zusammenarbeit in ag

IOM - UN Migration

*Job Description** *Introduction** Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations, and as the leading UN agency in the field of migration, works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migr