Pristina González

Traductora Inglés-Español de la Universidad Católica de Temuco. Experiencia laboral en traducción de textos sobre economía, marketing y ciencia de datos.

Marzo 2024 – Junio 2024 Censista rural/ Instituto Nacional de Estadísticas

Levantamiento de datos en terreno sobre vivienda y población en diferentes sectores rurales de la comuna de Villarrica.

Marzo 2023 – Mayo 2023 Traductora/ Universidad Adolfo Ibáñez

Traducción de material didáctico para diplomado de la Escuela de Negocios de la universidad, relativo al branding y marketing.

Agosto 2022 – Noviembre 2022 Practicante/ Universidad Adolfo Ibáñez

Traducción de material didáctico para diplomado de la Escuela de Negocios de la universidad, relativo a estrategias de negocios y utilización de datos de negocios. Revisión y corrección de subtítulos en material didáctico multimedia.

Septiembre 2020 – Diciembre 2020 Asistente/ Universidad Católica de Temuco

Recopilación de datos estadísticos generados durante el 3er Congreso Bienal de la Red de Estudios de Traducción e Interpretación de América Latina (RELAETI) y creación de gráficas para la organización y representación de la información obtenida. Colaboración en la redacción del informe final del evento.

Traductora Inglés-Español y Licenciada en Traducción de la Universidad Católica de Temuco (2018-2023).