Angie Loveday
Asesora de Guion / Traductora / Subtituladora
Contrata sus servicios
Solicitá un presupuesto sin compromiso
Sobre mí
Ayudo a que su guion ya existente o idea quede mejor que nunca y lista para rodar. Traduzca su guion al inglés o agregue subtítulos en inglés para colocarse en festivales internacionales. También realizo lecturas con el objetivo de detectar y evitar problemas de representación.
Soy graduada del Máster Internacional en Guion de Series de Ficción del Instituto del Cine Madrid, Bachiller en Medios Audiovisuales y de Radiodifusión de Seton Hall University y ganadora de Mejor Guion de Corto Familiar en Español en el FICCH, Mejor Guion de Thriller y Mejor Creadora de Comedia en los Asia Web Awards. Lectora de selección en las revistas literarias The Selkie y Vocivia, Literatura Inglesa en la UCR. (Precio especial para estudiantes disponible.)
Experiencia
Asesora de Guion - Independiente (Ej. Costa Rica Films)
Subtitulado y Traducción - Independiente (Ej. Festival de Cine Histeria, Filmoteca Films)
Transcripción Audiovisual - 3PlayMedia
Asistente Editorial y Traductora - Sensorial Sunsets
Asistente de Producción - Mujer con Aroma de Café
Camarógrafa - The Comic Show
Traducción de Subtítulos - TEDTalks
Coordinadora de Comunicaciones - Joseph A. Unanue Latino Institute
Educación
Máster Internacional en Guion de Series de Ficción - Instituto del Cine Madrid
Bachillerato en Medios Audiovisuales y de Radiodifusión - Seton Hall University
Bachillerato en Inglés - Universidad de Costa Rica
Bachillerato en la Enseñanza del Inglés para I y II Ciclos - Universidad Estatal a Distancia
