Video Game Localization - 18+ Stellen

Unity Game Developer Intern (Unpaid) We are looking for a Unity Game Developer Intern (Unpaid, Remote, Part Time) We are an indie game development studio, with shipped titles and new games currently in development, looking for a passionate Unity Developer Intern to join our team! Requirements: Good

About The Opportunity LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across m

beyondthosehills

Unity Game Developer Intern (Unpaid) We are looking for a Unity Game Developer Intern (Unpaid, Remote, Part Time) We are an indie game development studio, with shipped titles and new games currently in development, looking for a passionate Unity Developer Intern to join our team! Require

beyondthosehills

Unity Game Developer Intern (Unpaid) We are looking for a Unity Game Developer Intern (Unpaid, Remote, Part Time) We are an indie game development studio, with shipped titles and new games currently in development, looking for a passionate Unity Developer Intern to join our team! Good knowledge of C

1. Role Overview Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving game analysis, interactive reasoning, and culturally grounded entertainment understanding in advanced language models. We’re seeking experienced Video Games experts to contribu

Keywords Studios

Please note that the role is a fixed‑term contract (not permanent), with the possibility of renewal. It is for EA Mobile and is contracted via Keywords Studios. Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 pr

Keywords Studios

Please note that the role is a fixed‑term contract (not permanent), with the possibility of renewal. It is for EA Mobile and is contracted via Keywords Studios. Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 pr

*🌟 Social Media / Marketing Internship (Part-Time, UNPAID, Remote or hybrid Berlin)** We’re looking for passionate, creative interns to join our internal marketing team of our indie game studio and support *community building and social media marketing** for our upcoming *game** . *What you’ll do**

*🌟** *Social Media / Marketing Internship (Part-Time, UNPAID, Remote or hybrid Berlin)** We’re looking for passionate, creative interns to join our internal marketing team of our indie game studio and support *community building and social media marketing** for our upcoming *game** . *What you’ll d

🌟 Social Media / Marketing Internship (Part-Time, UNPAID, Remote or hybrid Berlin) We’re looking for passionate, creative interns to join our internal marketing team of our indie game studio and support community building and social media marketing for our upcoming game . What you’ll do Shape our o

Thoughtfish develops games and gamified apps for mobile devices VR MR PC and consoles. We strive to create innovative products and technologies with areas of applicability beyond the scope of gaming. We are looking for professionals to strengthen our friendly highlymotivated team. For the unpaid int

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior Mexican Spanish Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client – Blizzard® Entertai

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Transform your passion into profession and dive into the world of video game localization with us. We are currently seeking Freelance Translators and Proofreaders to expand our database for various projects. The tasks will be done through a memoQ server, Phrase, o

Mercor

*1. Role Overview** Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving game analysis, interactive reasoning, and culturally grounded entertainment understanding in advanced language models. We’re seeking experienced Video Games experts to contr

Mercor

*About The Job** *Mercor** connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include *Benchmark** , *General Catalyst** , *Peter Thiel** , *Adam D'Angelo** , *Larry Summers** , and *Jack Dorsey** . *Position:** Video Games Exper

Mercor

*About The Job** *Mercor** connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include *Benchmark** , *General Catalyst** , *Peter Thiel** , *Adam D'Angelo** , *Larry Summers** , and *Jack Dorsey** . *Position:** Video Games Exper

Altagram

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Are you an experienced Audio Project Manager with a passion for video games and audiovisual storytelling? Altagram is looking for an Audio Project Manager - Latin America to join our growing in-house team, supporting AAA titles for Blizzard Entertainment. In this

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior Simplified Chinese > English US Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client - Bl