Eric Palmer

Anfertigung beeidigter und sonstiger Übersetzungen Reinigung in Schulen und Ämtern

Freiberuflicher Übersetzer und TZ-Reinigungskraft at Gebäudereinigung Jaffke GmbH (2025-04 – Present)

• Anfertigung beeidigter und sonstiger Übersetzungen
• Reinigung in Schulen und Ämtern

Technischer Redakteur / Projektmanager Übersetzungen at KONZEPT Gesell. für techn. Doku. GmbH (2024-05 – 2024-10)

• Anpassen von Texten & Grafiken für Handbücher

AEMP-Fachkraft at VAMED VSB-Sterilgutverarbeitung GmbH (2024-02 – 2024-05)

• Inspektion & Pflege von Medizinprodukten
• EDV-Katalogisierung

Technischer Redakteur / Übersetzer at eko ILS Logistics GmbH (2022-09 – 2023-06)

• Übersetzung von Verträgen & Handbüchern
• Lektorat der Firmenwebseite & Megayacht-Handbuch
• Umwandlung von PDFs in XML an die S1000D
• Teilnahme an ILS-basierten Gesprächen

Datenmanager (Remote) at Feige Filling GmbH (2022-02 – 2022-08)

• Migration von Stücklisten von Excel in SAP R/3 für die Projektdauer von 6 Monaten

Übersetzer / Grafikdesigner / Englischlehrer at Lohmann Pharma Herstellung GmbH (2021-06 – 2022-01)

• Übersetzung veterinärmedizinischer Dossiers
• Korrekturlesung der Firmenwebsite & SOPs
• Erstellung/Anpassung von Grafiken mit InDesign
• Englischunterricht für Kollegen

Technischer Übersetzer (Remote) at tsd Technik-Sprachendienst GmbH (2018-05 – 2020-04)

• Übersetzung von Texten aus den Bereichen Automobil, Maschinenbau, Banken und Marketing

Technischer Übersetzer (Remote) at TransMission Übersetzungen GmbH (2016-01 – 2018-04)

• Übersetzungen aus den Bereichen Automotive, Banken, IT, HVAC und Medizintechnik

Freiberuflicher Übersetzer at Eric Palmer Übersetzung (1995-04 – 2016-10)

• Übersetzungen für Privatkunden, Firmen und 12 Übersetzungsagenturen

Staatlich geprüfter Übersetzer in DE-EN – Ministerium für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern (2024-03 – 2024-06)

IHK-Fachkraft Technischer Redakteur – IBB Cuxhaven / IHK Südthüringen (2020-09 – 2021-06)

Heilpraktiker – Paracelsus Schule Stuttgart (2011-09 – 2015-02)

Zwischenprüfungen/Vordiplome in Anglistik, Japanologie – Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (1994-01 – 1996-01)

Bachelor of Arts in Germanistik, Anglistik – Lawrence University (1988-01 – 1991-01)

– University of Connecticut (1987-01 – 1988-01)

High School-Diploma – New Canaan High School (1984-01 – 1987-01)

Sprachdiplom I und II in deutsche Hochschulreife – Indep. German Language School of Connecticut (1984-01 – 1987-01)