Marco Bastogi

Conference interpreter (M.A. Heidelberg University) working with German, Italian, English and French (A Italian, B German, C English, C French), specialised in technical, business and legal contexts, with experience in industrial, energy and project environments.

Freelance Conference Interpreter and Translator at Marco Bastogi Language & Interpreting (2023-02 – Present)

Fields of expertise

• Defense industry and machinery
• Automotive industry
• Energy and infrastructure (including high-voltage projects)
• Technical installations and construction sites
• International institutions and events
• Courts and public administration
• Sworn translations for public authorities, courts and institutions (German-Italian)
• Institutional conferences and corporate meetings with dozens of participants

Lecturer at Heidelberg University (2023-04 – Present)

• Lecturer in conference interpreting – Institute for Translation and Interpreting (IÜD)
• Also teaching Italian and German as foreign languages at private institutions

Educational Counsellor at F+U Academy of Languages (2022-06 – Present)

Business or sector: Information and communication.

M.A. in Conference Interpreting – Heidelberg University — Institute for Translation and Interpreting (2021-10 – 2023-09)

B.A. in Language Mediation – SSML Carlo Bo (2018-10 – 2021-07)

Secondary School Diploma in Languages – Liceo Scientifico Niccolò Copernico (2013-08 – 2018-06)