A leading global SaaS provider is seeking a Staff Engineer to enhance agent-friendly tools connecting external and internal AI agents with Datadog data. The ideal candidate will lead efforts in improving the public-facing MCP server, design agentic tool surfaces, and build advanced evaluation framew