Irene Mateo Gigante

Me apasionan los idiomas y el trato con otras personas en entornos donde se fomenta el aprendizaje, la cooperación y el buen trabajo. Con mi formación en varios entornos culturales, busco aportar a equipos de trabajo diversos o que estén orientados al público.

Traductora en prácticas - Translinguo Global

(2025-12 - 2026-01)

• Traducción de documentos jurídicos EN<>ES, FR>ES.
• Gestión de proyectos grupales de entre 2 o 4 personas.
• Atención al detalle y formato.

Voluntariado social - Caritas Deutschland

(2024-11 - 2025-02)

• Manejo del alemán básico.
• Cuidado de niños de 5 a 12 años.
• Mantenimiento del espacio, trabajo y coordinación en equipos de 2 a 5 personas.

Profesora de inglés como lengua extranjera - FIT Spain

(2021-10 - 2022-05)

• Grupos de niños y niñas entre 4 y 6 años.
• Enseñanza y elaboración de materiales acordes al nivel.
• Uso de recursos tecnológicos.
• Gestión del aula, adaptabilidad y resolución de problemas.

Programa Erasmus + - Alemania - Universidad de Constanza (2024-10 - 2025-07)

Grado - Traducción e Interpretación - Universidad de Córdoba (2022-09 - 2026-06)