John Martinez

Soy un traductor bilingüe con dominio avanzado del español e inglés, especializado en ofrecer soluciones lingüísticas precisas, fluidas y culturalmente adaptadas para empresas y clientes internacionales. Mi enfoque combina una excelente comunicación interpersonal, atención al detalle y compromiso con la calidad, lo que me permite entregar traducciones que conectan con el público objetivo.

Traductor Bilingüe Español/Inglés – Freelance Internacional

Remoto desde Europa | 2022 – Actualidad

Ofrezco servicios de traducción e interpretación para clientes internacionales en sectores como turismo, comercio, atención al cliente y contenido digital.

• Resido actualmente en Europa, lo que me permite interactuar diariamente en entornos multiculturales donde el inglés y el español son lenguas predominantes.

• Trabajo con herramientas tecnológicas como SDL Trados, Subtitle Edit y plataformas colaborativas como Zoom y Microsoft Teams.

Agente de Atención al Cliente – Carnival Cruise Line (EE. UU.)

Sector comercial y turístico | 2019 – 2022

• Brindé atención personalizada a clientes de habla inglesa y española en cruceros internacionales.

• Resolví solicitudes, gestioné reservas y ofrecí soporte en tiempo real, fortaleciendo mis habilidades de comunicación intercultural.

• Reconocido por mantener altos estándares de servicio y empatía en contextos multiculturales.

Formación Académica y Lingüística

• Graduado de colegio bilingüe con énfasis en inglés y español, lo que cimentó mi dominio fluido de ambos idiomas desde temprana edad.

• Formación intensiva en instituto de idiomas durante 5 años, con enfoque en gramática avanzada, traducción técnica y conversación profesional.

• Participación en intercambios culturales, talleres de traducción y eventos internacionales que fortalecieron mi competencia comunicativa.