Milena Vaselli
Traductora y Profesora
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Las 3 palabras que mejor me describen son curiosidad, viaje y encuentro. Me considero una persona sociable, organizada y con muchas ganas de hacer.
Experiencia
17/01/2022 - ACTUAL - En línea: PROFESORA DE ITALIANO - CLASES PARTICULARES A ESPAÑOLES
26/09/2022 - 02/10/2022 - Riccione, Italia: COLABORADORA - EVENTO DEPORTIVO INTERNACIONAL LIFESAVING WORLD CHAMPIONSHIPS
15/02/2022 – 20/04/2022 – Madrid, España: PRÁCTICAS COMO TRADUCTORA – TRAINEELAND
11/2021 – 11/2021 – Trieste , Italia: SUBTITULADORA – FESTIVAL DEL CINEMA IBERO-LATINO AMERICANO
04/02/2019 – 17/02/2019 – Soddo , Etiopía: VOLUNTARIA – SMILING CHILDREN TOWN
04/09/2017 – 22/09/2017 – Valencia, España: VOLUNTARIA – BUFYTOS CENTRO DE OCIO INFANTIL
12/05/2017 – 12/05/2017 – Pesaro , Italia: INTÉRPRETE – AMNESTY INTERNATIONAL
Educación
13/09/2021 – 31/01/2022 – Av. Séneca 2, Madrid, España PROGRAMA ERASMUS+ – Universidad Complutense de Madrid. Idiomas estudiados: inglés y español.
14/10/2019 – 07/11/2022 – Piazzale Europa 1, Trieste, Italia GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN – Università degli Studi di Trieste. Este grado se centra en el aprendizaje de idiomas extranjeros y en cómo convertirse en un traductor y/o intérprete exitoso. También da un trasfondo en estudios de traducción, lingüística y programas de traducción asistida por ordenador (herramientas TAO). Idiomas estudiados: inglés, español y alemán.
2014 – 2019 – Via Gramsci 2, Pesaro, Italia BACHILLERATO DE IDIOMAS – Liceo Classico, Linguistico, Scienze umane "Terenzio Mamiani" Idiomas estudiados: inglés, español y alemán.
