Patricia Conte
Traductora autónoma · Gestión de proyectos y coordinación administrativa
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Profesional con amplia experiencia en coordinación de proyectos, gestión administrativa y control documental en entornos internacionales y multidisciplinares. Acostumbrada a trabajar con múltiples proyectos simultáneamente, realizando seguimiento operativo, coordinación de equipos, elaboración de documentación e interlocución con clientes y equipos técnicos. Perfil altamente organizado, metódico y orientado al detalle, con facilidad para adaptarse a plataformas digitales y procedimientos administrativos técnicos.
Experiencia
Traductora autónoma · Gestión de proyectos y coordinación administrativa at Autónoma (2011-01 – Present)
- Gestión integral de proyectos y documentación asociada.
- Coordinación de tiempos de entrega, seguimiento y control operativo.
- Organización y archivo digital de documentación.
- Elaboración de documentación administrativa y seguimiento de incidencias.
- Comunicación y coordinación con clientes, colaboradores y proveedores internacionales.
- Gestión simultánea de múltiples proyectos con cumplimiento estricto de plazos
Project Manager at Lexiapark, S.L. (2010-01 – 2011-12)
- Coordinación y supervisión de proyectos.
- Gestión documental y control de entregas.
- Organización de agendas y seguimiento de procesos.
- Comunicación continua con clientes y equipos de trabajo.
- Elaboración de informes y documentación de seguimiento
Project Manager at Bluechip Translations, S.L. (2007-01 – 2010-12)
- Gestión administrativa de proyectos y documentación.
- Coordinación de equipos y control de plazos.
- Archivo y organización digital de documentación.
- Atención y soporte a clientes y agencias nacionales e internacionales.
Atención al cliente at BenQ Technology Ibérica (2007-01 – 2007-12)
- Gestión administrativa y atención a usuarios.
- Resolución de incidencias y seguimiento de consultas.
Responsable de proyectos at MANGO (2005-01 – 2006-12)
- Coordinación operativa de proyectos internacionales.
- Gestión y seguimiento administrativo.
- Organización de procesos y comunicación entre departamentos.
Educación
Licenciatura in Traducción e Interpretación – Universitat Autònoma de Barcelona
Máster in Traducción Especializada (ámbito sanitario, jurídico y turístico) – Universidad de Córdoba
Abitur y Selectividad – Deutsche Schule Barcelona (1998-01 – 1998-12)
