Localization - 51+ job offers

Nomentia

Location: Tampere, Finland (hybrid) Key points at glance Your mission: Produce high‑quality, target group–friendly content and localizations that support our monthly software releases, in close collaboration with product and R&D colleagues, using professional technical writing and documentation

About Agoda At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world. Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a divers

Why Mozilla? Mozilla Corporation is the non-profit-backed technology company that has shaped the internet for the better over the last 25 years. We make pioneering brands like Firefox, the privacy-minded web browser. Now, with more than 225 million people around the world using our products each mon

Nomentia

Location Location: Tampere, Finland (hybrid) Your mission Produce high‑quality, target group–friendly content and localizations that support our monthly software releases, in close collaboration with product and R&D colleagues, using professional technical writing and documentation tools. This is a

Overview Mozilla Corporation is a non-profit-backed technology company focused on the internet’s healthy future. The Localization Team manages localization infrastructure across Mozilla products and services and supports our global community of volunteer localizers. We are seeking a passionate and e

TELUS Digital AI Data Solutions

A leading tech company is seeking a junior Language Specialist fluent in Norwegian for a remote position in Finland. This role offers flexibility in working hours and involves tasks such as localization, translation, and validation of machine learning translation corpora. The ideal candidate should

Crossing Hurdles

A localization agency is seeking a skilled individual to translate and adapt content specifically for Swedish audiences. The role demands strong proficiency in the Swedish language and expertise in linguistic analysis. Key responsibilities include proofreading materials for grammar and tone, ensurin

TELUS Digital AI Data Solutions

A leading digital solutions company is seeking a Norwegian Language Specialist for a fully remote junior position in Finland. The role involves localization, translation, and various linguistic tasks over a contract period of 2-3 months. Ideal candidates are native Norwegian speakers with proven exp

Crossing Hurdles

Translate, localize, and adapt content for Swedish audiences with cultural accuracy. Review and proofread Swedish materials for grammar, tone, and brand consistency. Support localization of communication materials across projects. Collaborate with cross-functional teams to meet quality and timeline

TELUS Digital

A digital services company is seeking a skilled linguist for a fully remote localization position based in Finland. The successful candidate will undertake various linguistic tasks including translation, annotation, and quality assurance of machine-generated translations. This role requires native p

BYD Europe

A leading electric vehicle manufacturer seeks a Product Specialist/Manager in Helsinki to spearhead localization of passenger cars for the Finnish market. Responsibilities include managing product demands, coordinating cross-functional teams, and executing local marketing campaigns. The ideal candid

Green Umbrella Recruitment

The ICV Manager is responsible for developing, implementing, and monitoring the In-Country Value (ICV) strategy for the project, ensuring maximum localization impact through Omanization, local procurement and capability development, in full alignment with national regulations and client requirements

Konecranes

A global leader in material handling solutions is seeking a Global Terminology Specialist for a one-year parental leave substitution starting in May 2026. Responsibilities include managing a multilingual terminology database, optimizing terminology tools, and collaborating with various teams to ensu

Cactus Communications

Job description: Freelance Linguistics Specialist Job description: Editage , the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible,

Electronic Arts (EA)

A leading gaming company is seeking a Localization Tester to ensure the linguistic quality of their products before release. This role involves checking translations, reporting issues in both English and Finnish, and collaborating with the Linguistic Team Lead. Candidates must be fluent in English a