Gwendal Malignac
Traducteur japonais - français
Recruter cette personne
Envoyez une offre d'emploi directement à ce candidat
À propos
Plurilingue, curieux, et responsable, je suis traducteur du japonais au français, notamment de romans et mangas.
Expérience
Traducteur indépendant at Gwendal Malignac Traduction EI (2023-07 – Present)
Traduction de romans (Light Novels) et mangas (séries et one-shots) chez Hotmanga.
- Déjà parus: Sword Art Online Progressive 5 à 8 (Ofelbe)
Préparateur et emballage de commandes at Saico (2024-11 – 2025-08)
Via ML Intérim
Opérateur de production at Cave de Bestheim (2024-09 – 2024-11)
Missions intérim occasionnelles (ML intérim).
Ouvrier viticole palissage at Léon Beyer (2024-06 – 2024-07)
Facteur at La poste (2023-03 – 2023-03)
Facteur véhiculé dans la vallée de Munster (2 semaines).
Vendangeur at Vins d'Alsace Schoenheitz (2022-09 – 2022-10)
- 2022 + 2023 + 2024 + 2025
Préparation et emballage de commandes at Mandarake (2020-08 – 2021-11)
Emploi à temps partiel, dans le cadre d'un visa vacances travail.
Formation
Master in LLCER japonais – Université de Strasbourg (2016-09 – 2019-09)
Échange universitaire in Échange universitaire – Université de Seijô (2017-09 – 2018-07)
Licence in LLCE japonais – Université de Strasbourg (2013-09 – 2016-06)
