Ahmed Elshreef

Professional Arabic/English Community Interpreter with 5 years’ experience at A to Z Interpreting and Translation Services Ltd. Holder of a Level 3 Certificate in Community Interpreting (UK, 2022). Skilled in consecutive interpreting, cultural mediation, confidentiality, and accurate communication between service users and providers.

Experienced in supporting diverse communities and maintaining professional interpreting standards. Fluent in Arabic and English, with a strong background in record-keeping, compliance, and teamwork. Based in Bournemouth and available for local and remote assignments.

Community Interpreter (Arabic) - A to Z Interpreting and Translation Services Ltd

(2021)

• Provide accurate Arabic ↔ English interpreting for community assignments.
• Maintain strict confidentiality and adhere to professional interpreting standards.
• Facilitate clear communication between service users and service providers, ensuring understanding across language and cultural barriers.
• Manage assignment documentation and invoicing in line with company procedures.
• Build trust with clients and professionals through reliable, punctual, and professional service.

Logistical & Sales Agent - Domestic Dairy Products Companies - Cairo, Egypt

(1997 - 2005)

• Managed safe handling, loading/unloading, stock audits, and inventory tracking.
• Ensured compliance with hygiene and safety standards.
• Coordinated with customers and dispatch teams to ensure accurate order fulfilment.

Project Manager / Technical Operations - Telecom & Internet Services

(2005 - 2013)

• Oversaw daily operations, budgets, inventory, and logistics.
• Resolved complex customer and operational issues under tight deadlines.
• Maintained organised working environments and accurate records.

Economic Investigator - Ministry of Local Government, Egypt - Egypt

(2005 - 2013)

• Conducted field inspections and evaluated operational data for compliance.
• Maintained meticulous records and detailed reporting structures.

Bachelor - Accountancy - Beni-Suef University (1997)

MBA: Master's Degree - Project Management (2017)