Anna McLaren

I am a UK ENIC Accredited Russian English Translator/Interpreter with a Bachelors of Honours Degree for English Language and Literature (my UK ENIC Certificate number is 8482632).

I am fluent in both Languages and specialise in either face to face or online interpreting services.

Due to the high level of education, I received at Ivanovo State University (Russian Federation), I have the ability to fluently translate/interpret from English to Russian and Russian to English with excellent English-speaking skills.

Having successfully completed the BACP Level 2 Counselling Skills Course at Macclesfield College, I am now in the process of completing the Level 3 element of this course with a view to becoming a Bilingual BACP Accredited Counsellor in the near future.

Having moved to the UK in 2008, I have raised three amazing children, who are now of an age to allow me to re-enter the workforce.

Linguistics Teacher at Ivanovo State Medical Academy, Russian Federation.

I taught English Language to Medical Students. These students were in full time study to become Pediatricians, GP’s, Surgeons and Dentists. It was important that they gained English Language skills at the highest possible level for their medical career.

Full Time 2007-2008 (2 Years)

Administration Manager at Prime AV Ltd, Oxfordshire

I handled a lot of the administrative paperwork for my husband’s successful Audio-Visual Business, including occasional face to face meetings with suppliers and customers.

Part Time - 2014-2023 (10 Years)

Master’s Degree, Ivanovo State University, Russian Federation

I studied for my Master’s Degree in Foreign Linguistics (English Language and Literature): Teacher/Translator. I finished with excellent grades and was in the top 10% of my class.

Please Note: UK ENIC has confirmed this is the equivalent to a BA Hons Degree in the UK (as mentioned above in my profile).

Courses

BACP Counselling Skills Level 2, Macclesfield College

SEPTEMBER 2024 — JANUARY 2025

BACP Counselling Skills Level 3, Macclesfield College

SEPTEMBER 2025 — JUNE 2026

Family Psychologist (Russian Online Diploma Course)

MARCH 2020 — FEBRUARY 2022