Ashraf Wahidi

Experienced multilingual professional with a strong background in interpretation, and program support within humanitarian and development settings including Danish Refugee Council (DRC), Action against Hunger (AAH), Afghan Development Association (ADA) and Heart British Foundation (HBF). and Pashto, and Dari online interpreter with Speed Speak Company, with extensive experience in translation and bridging language gaps for diverse teams and stakeholders. Committed to accurate and effective communication to enhance understanding and support project goals in multicultural environments.

Pashto and Dari Online Interpreter & Translator - Speed Speak, ITL, DALS Company - UK

(2024-11)

• Interpret spoken communication accurately and promptly.
• Maintain confidentiality and professional boundaries.
• Remain neutral and avoid adding or omitting information.
• Clarify misunderstandings when necessary.
• Follow the interpreter's code of conduct.
• Provide telephone, video and face-to-face interpreting.
• Support effective communication between professionals and service users

Deputy of the shop HBF and online Interpreter - Heart British Foundation (HBF)

(2024-11)

• Supported people with learning disabilities according to their support plans, cultural needs, choices and wishes.
• Assisted with personal care when required, including toileting and bathing, while maintaining dignity and respect.
• Encouraged individuals to take part in daily home, social, leisure and work-related activities to increase independence.
• Maintained accurate and up-to-date records using paper and electronic/internal IT systems.
• Followed safeguarding, confidentiality, health and safety policies to protect the wellbeing of people being supported

Fundraising Manager Volunteer Online - HELPING CHILDERN INC

(2025-02)

• Plan and organize fundraising events and activities
• Contact companies, donors, and the community for support
• Write simple reports and updates in English
• Keep records of donations and fundraising targets
• Work with marketing team to promote events and campaigns

Field Manager / Program Director - DRC, AAH, ADA and MC

(2016-08 - 2024-07)

• Collaborate with the Finance Officer and Programme Manager to ensure project compliance with grant agreements, and ensure timely reporting.
• Use the CRM to support the team in meeting KPIs and delivering monthly reporting.
• Develop, create, and update Programme materials for both STEP partners and clients.
• Lead coordination with STEP Employment Advisors and external delivery partners like TERN and BITC to ensure effective Programme delivery.

Operations & Language Support Officer - Mercy Corps - Kandahar/Kabul

(2016-07 - 2020-02)

• Interpreted for team members and stakeholders in meetings and assessments.
• Translated documents for reviews, reports, and stakeholder communications.
• Managed schedules and program files, supporting efficient operations.
• Prepared review materials, ensuring clarity across languages.

Master's degree - International Relations - Portland University (2017)

Bachelor degree - Law (Administration and Diplomacy) - Portland University (2017)

ELP training