Lavinia Pirlog
Translator of Romanian, English, Spanish
Hire their services
Request a quote with no obligation
About
Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).
Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
CAT tools: Trados 2017.
Experience: in the translation business since 1998.
Translations
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian
Experience
Professional translation, localisation, data entry, document translation, sworn translation, audio and video transcription/subtitle translation and media monitoring/news translation, MT post-editing, Transcription and translation of TV broadcasts, Documentaries, Feature films, Corporate videos, Social media, Educational and training videos, Webcasts into English, Spanish and Romanian (native).
Sworn translator for Spanish/French<>Romanian by the Romanian Ministry of Justice. Member of APIT.
CAT tools: Trados 2017.
Experience: in the translation business since 1998.
Translations
English to Spanish
Spanish to English
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
English to Romanian
Education
BA in Spanish and French Philology by the University of Bucharest, Romania, 2001.
