Raffi Workspace
Peninjau & Penerjemah Bahasa Indonesia
Talenta
PontianakAnggota sejak 17 Juni 2026
AI Translation ReviewLinguistic Quality AssuranceMistranslation DetectionCultural LocalizationRegister & Tone AnalysisDocument Translation (EN↔ID↔ZH)Proofreading & EditingAsync Independent WorkPeninjauan Terjemahan AIPenjaminan Kualitas LinguistikDeteksi Kesalahan TerjemahanLokalisasi BudayaAnalisis Ragam & Nada BahasaPenerjemahan Dokumen (EN↔ID↔ZH)Proofreading & PenyuntinganKerja Mandiri Asinkron
·
Sewa orang ini
Kirim tawaran pekerjaan langsung ke kandidat ini
AI Translation ReviewLinguistic Quality AssuranceMistranslation DetectionCultural LocalizationRegister & Tone Analysis
Tentang
Spesialis bahasa Indonesia yang teliti dengan kemahiran bahasa ibu dan keterampilan komunikasi lintas budaya yang kuat. Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis dalam bahasa Inggris, Indonesia, dan Mandarin. Ingin menerapkan keahlian linguistik dalam meninjau konten bahasa Indonesia yang dihasilkan AI untuk keakuratan, kelancaran ungkapan, dan kesesuaian budaya.
Pengalaman
Penerjemah Dokumen Bisnis Lepas - Self-employed - Pontianak, Indonesia
- Menerjemahkan dokumen bisnis (EN ↔ ID ↔ ZH), memastikan keakuratan dan nada profesional
- Mengidentifikasi dan menyelesaikan ketidaksesuaian ragam bahasa, nuansa budaya, dan inkonsistensi ungkapan idiomatik
- Menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi dalam pengaturan kerja fleksibel dan asinkron
- Mengembangkan keahlian dalam ungkapan bahasa Indonesia yang alami untuk konteks bisnis dan formal
Pendidikan
S.Si. - Ekonomi dan Studi Pembangunan - Tanjungpura University
Keterampilan
Peninjau & Penerjemah Bahasa Indonesia
