Sofia De Lucchi

For me, life is about learning. I don't believe there are useless experiences; everything shapes us in one way or another. My life plan involves constant professional development.

I seek positions that offer professional challenges involving interpersonal skills, creativity, and problem-solving skills.

October 2021 - February 2022

National Amusements Inc. - Buenos Aires, Argentina

Showcase Cinemas Salesperson

Responsibilities

• Quickly learn new skills and apply them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
• Offer friendly and efficient service to customers, handling challenging situations with ease.

February 2018 - December 2020

Coventry House Language School - Buenos Aires, Argentina

English Teacher

Responsibilities 

• Plan dynamic lessons and lead interesting and diverse group activities to engage students in course material.
• Utilize multimedia strategies and technology to convey information in fresh and interesting ways.

December 2022

Bachelor's Degree in Interpretation - Language Interpretation And Translation

English-Spanish Interpreter

Degree (4 year Programme) from Universidad Del Museo Social Argentino - Buenos Aires City , Argentina

July 2022

Specialization in Subtitling (Audiovisual Translation)

Course (5 months) at Decode Linguistic Solutions - Online

Trained by Damian Santilli, lecturer in Translation Technology for the Master's Degree in Translation and Interpreting at the University of Buenos Aires (UBA).

August 2021 

Specialist in Dubbing (Audiovisual Translation)

Course (3 months) at Decodes Linguistic Solutions - Online

Trained by Gabriela Scandura, Translator / Adaptor (dubbing) / Subtitler / Voice talent (narration) / Kids' shows and neutral Spanish expert / AVT lecturer

November 2016

Canada Exchange Student (1 month) at the International Language Academy of Canada, ILAC